Для корректной работы GVNG необходимо в настройках транспорта указать тип передачи "Direct" и в качестве сервера указать pbem.uplanet.eu (или, возможно, new.uplanet.eu)

Web-интерфейс на работает, потому записываться на игру можно только с сайта.

Если вы забыли как переключать язык, то в папке с GVNG есть подпапка с названием "loc". В ней лежит файл 'LangSel', позволяющий переключить язык.

И последняя трудность, которая у вас может возникнуть после настройки. Если вы до сих пор не можете отправить приказ/почту - проверьте пароль, который вы ввели при получении первой репы

Сервер New Dragon Galaxy прибавляет к вашему паролю имя вашей расы, что указывается в приглашении в игру. Обязательно проверьте, чтобы пароль в GVNG и в приглашении совпадал.

Пожалуй это всё. Если возникнут вопросы - можете задать их здесь же - может быть вам подскажут решение именно вашей проблемы.

P.S. можете не бояться сообщений типа "! Code = 80004003 Code meaning = Неправильный указатель" - чёрт его знает, что это за ошибка, но она ни на что не влияет.