Предлагаю в Battle Imitator считать помимо матожидания количества выживших еще и дисперсию. Величина дисперсии покажет, насколько можно доверять оценкам среднего количества выживших.

А что, до сих пор нет? Ещё в ГВ и ГКомме были и разброс, и максимальное и минимальное значения. А лучше всего было бы рисовать гистограмму с отмеченными средним арифметическим, медианой, 5%-ой и 95%-ой квантилями.

Я может плохо смотрю, но пока не нашел. Много показателей не нужно, только путать будут. В подавляющем большинстве случаев хватит дисперсии.